Odborné výrazy - mykotermíny - vědecká mluva

[Bob]

Už několikrát jsem uvažovali o založení fóra na odborné výrazivo mykologů, podobně jako je třeba Atlas diskuse. Myslel jsem, že by to ale šlo i formou jednoho vlákna. Přičemž je potřeba psát onen výraz do Předmětu příspěvku, aby se to přes vyhledávání dalo snadněji najít. Až nasbíráme dost výrazů, uděláme aplikaci Výkladový slovník mykologických termínů. Včetně výrazů v cizích jazycích.

Pro odpověď použijte tlačítko Citovat.

[Bob]

co se tím myslí?

[Radek Doležal]

Odpovědi na předešlé otázky najdeš v knize od HEILMANN-CLAUSEN J., VERBEKEN A., VESTERHOLT J. (1998): The genus Lactarius, Oddense, Denmark; kapitola Microscopical characters, str. 17-23 (je to v angličtině)

[Bob]

Kdybych na to měl knihu a nebo to někde na webu v češtině našel ... jde mi totiž hlavně o překlad do češtiny ... tak se neptám

[Radek Doležal]

Trochu česky je to v knize Holubinky (1984) od Svrčka a Erhartových, kapitola mikroznaky- pokožka klobouku, strana 24 -26, ale je to hodně obecně.

[Bob]

Co jsou to ty "vápnité nódy" ?

[mat60]

[Bob]

A jak poznám, že jsou kalcitové? Jak poznám, že je to šutr a nikoli třeba nějaká buňka?

[mat60]

[Bob]

co to znamená? Jedná se o charakteristiku rodu otidea - ouška. Píše se o tom tady Mycologia, Vol. 41, No. 6 (Nov. - Dec., 1949), pp. 660-677, resp. tedy: http://links.jstor.org/sici?sici=0027-5514%28194911%2F12%2941%3A6%3C660%3ASITGO%3E2.0.CO%3B2-Q&size=LARGE&origin=JSTOR-enlargePage

[mat60]

[Bob]

Ano je to něco s tvarem, ale co? ... viz. ten můj link na zdroj.

[gekko]

Jestli tomu dobře rozumim tak jsou niťovité až niťovitě-takřka-kyjovité

[Bob]

díky! ... a to niťovité znamená co? To jako že jsou tenké, nebo stejně tlusté nahoře i dole?

[Bob]

Díky všem za pomoc ... již se v tom začínám trochu orientovat ... slovník mykotermínů je v přípravě ... mnoho termínů je vysvětleno v angličtině zde: http://www.ilmyco.gen.chicago.il.us/Terms/TermsFrame.html