Lactarius (rod): podrod: Russularia; Ryzec (rod): podrod: Russularia; Russularia: podrod Lactarius

[Damík]

Rod Lactarius (Ryzec) - Podrod (subgenus) Russularia

Ryzce podrodu (subgenus) Russularia se dělí do tří skupin

1. Skupina Colorati (IT: Sezioni, EN: Sections, GE: Sektionen)
Pokožka klobouku je suchá, nehladká, matná, ojíněná až šupinkatá, barvy jsou bledé až světlé, ale ne zářivé (ne brilantní). Vnější vrstva pokožky (epikutis) má hyfy palisádovitě uspořádané (angl. cutis), také s dosti širokými hyfami, obvykle s trichodermalními chomáči, makrocystidy zpravidla téměř válcové s vrcholem tupým nebo s hrotem. Skupina zahrnuje následující ryzce: L. alpinus (alpský), L. glyciosmus (vonný), L. helvus (hnědý), L. lepidotus, L. lilacinus (lilákový), L. mammosus (libovonný), L. rufus (ryšavý). Přejít do skupiny Colorati.
IT: Cuticola asciutta da pruinoso-feltrata a squamulosa, colori da pallidi a vivaci ma non brillanti. Epicute tipo cute anche con ife piuttosto larghe, generalmente con ciuffi tricodermali, macrocistidi generalmente subcilindrici a sommità ottusa o mucronati. EN: Cuticle dry matted-pruinose squamulose, colours pale to bright but not briliant. Epicutis a cutis also with rather broad hyphae, generally with trichodermal tufts, macrocystidia generally subcylindrical with blunt or mucronate tips. GE: Huthaut trocken, rauh, schuppig, Farben blass bis leuchtend, aber nicht glänzend. (Hutkutis mit eher breiten Hyphen, generell mit trichodermalen Büscheln.

2. Skupina Mitissimi (IT: Sezioni, EN: Sections, GE: Sektionen)
Pokožka klobouku hladká a lesklá až brilantní, slizká nebo kluzká, jen výjimečně matná. Barva je výrazně zářivá, oranžová nebo červenohnědá. Mléko je bílé a neměnné. Vnější vrstva pokožky (epikutis) má hyfy uspořádané ixotrichoderm, je trochu rosolovitá, hyfy spodní vrstvy pokožky obvykle nejsou zvětšené (nafouknuté, zduřelé), bez sférocystid. Skupina zahrnuje následující ryzce: L. aurantiacus (oranžový), L. fulvissimus (ryšavoučký), L. lanceolatus () a L. mitissimus (přejemný). Přejít do skupiny Mitissimi.
IT: Cuticola glabra. Cuticolacon aspetto lucido e brillante, viscida o grassa, più raramente opaca, con colori particolarmente vivaci, arancio, fulvo-rossastri. Latice bianco immutabile. Epicute tipo ixotricoderma poco gelificato, con ife della subcute generalmente non ingrossate, senzasferociti. EN: Cuticle glabrous. Cuticle with a shiny, viscid or greasy, more rarely dull appearance, colours peculiarly bright, orange, reddish-fawn. Latex white, unchangeable. Epicutis an ixotrichoderm, slightly gelatinized, subcutis hyphae generally not enlarged, without sphaerocytes. GE: Huthaut glänzend, klebrig bis schleimig, seltener matt, eher mit leuchtenden, freudigen Farben in orange, rötlichblass. Milch weiss, unveränderlich (Epikutis ein ixotrichoderm, leicht gelatinös, Subkutis-Hyphen nicht erweitert, ohne Sphaerozysten.

3. Skupina Russulares (IT: Sezioni, EN: Sections, GE: Sektionen)
Pokožka klobouku hladká, suchá a matná, za vlhka kluzká, barvy od hnědé přes červenohnědou (někdy i vybledlou) až fialkověhnědou. Mléko je bílé, neměnné nebo žloutnoucí. Vnější vrstva pokožky (epikutis) má hyfy uspořádané všemi typy uspořádání, hyfy spodní vrstvy pokožky jsou postupně zvětšené (nafouknuté, zduřelé), někdy též se sférocystidy (skupina je přechodem k podrodu Rhysocybella). Skupina zahrnuje následující ryzce: L. badiosanguineus (tmavohnědý), L. decipiens (klamný), L. quietus (dubový), L. sphagnetii (rašeliníkový), L. subdulcis (nasládlý), L. hepaticus (játrový), L. lacunarum (bažinný), L. lapponicus (). Přejít do skupiny Russulares.
IT: Cuticola glabra. Cuticola asciutta ed opaca o appena viscida con l'umido, con colori da bruno, bruno-rossastro anche pallido, a bruno-violaceo. Lattice bianco immutabile o che vira al giallo. Epicute di tipo misto, ife della subcute progressivamente ingrossate, talvolta anche con sferociti presenti (transizione con sottogenere Rhysocybella). EN: Cuticle glabrous. Cuticle dry and dull or just lubricous when wet, colours from brown, redish-brown, even pale, to violaceous-brown. Latex white, unchangeable or changing to yellow. Epicutis of the mixed type, subcutis hyphe progressively enlarged sometimes also with sphaerocytes (transition to the subgenus Rhysocybella). GE: Huthaut trocken und matt, nur wenn feucht etwas schleimig, Farben braun, rotbraun und blasser bis violettbraun. Milch weiss, unveränderlich oder zu gelb verfärbend. (Epikutis untermischt, Subkutis mit erweiterten Hyphen und manchmal mit Sphaerozysten.

Zpět na Klíč k podrodům rodu Lactarius (ryzec).

Maria Teresa Basso (IT, EN), Markus Wilhelm (GE), Bob (CZ)