Lactarius (rod), Piperites (podrod), Piperites (skupina), Scrobiculati (podskupina)

[Bob]

Podskupina Scrobiculati
skupina Piperites podrod Piperites rod Lactarius


1. Krok
a) Kloubou bílý (alespoň na krajích) nebo okrově krémový či žlutookrový, zpravidla nepruhovaný. Přejdi na krok 2.
IT: Cappello di colore bianco almeno al margine, o crema-ocraceo, ocraceo-giallognolo, generalmente non zonato. EN: Pileus white, at least at the margin, or ochraceous-cream, yellowish-ochraceous, generally azonate. GE: Hut weiss, zumindest am Rand, oder ockerblass, gelblich ocker, ungezont.
b) Celý klobouk růžový, červenorůžový, růžovookrový, s více či méně zřetelnými pruhy. Přejdi na krok 3.
IT: Cappello interamente di colore rosa, rosa-rossastro, rossastro-ocraceo, con zonate piú o meno evidenti. EN: Pileus entirely pink, reddish-pink, reddish-ochraceous, with more or less conspicuous zonations. GE: Hut vollständig rosa, rosa rötlich, rotocker mit +/- deutlichen Zonen.


Krok 1
a) Klobouk alespoň v mládí bělavý, ve stáří někdy od středu žlutavý. Přejdi na krok 2.
IT: Cappello di colore biancastro almeno nel giovane, talvolta ingiallente con l?etá a partire dal centro. EN: Pileus whitish at least when young, occasinally yellowing starting from the middle with age. GE: Hut weisslich, vor allem jung, erst im Alter mit gelblichen Farben.
b) Klobouk žlutý až okrově žlutý nebo olivově žlutý. Přejdi na krok 4.
IT: Cappello di colore da giallo a giallo ocraceo, anche giallo olivaceo. EN: Pileus yellow to ochraceous yellow, also olivaceous yellow. GE: Hut gelblich bis ockergelbich bis olivgelblich.

Krok 2
a) Klobouk nepruhovaný. Přejdi na krok 3.
IT: Cappello non zonato. EN: Pileus azonate. GE: Hut ungezont.
b) Klobouk vodnatě pásovaný, zejména u okraje, pokrytý krátkými lepkavými chlupy, na krajích přecházející v chomáče 4-5 mm dlouhé, třeň krátký s více či méně viditelnými jamkami, výtrusy protáhlé 7-8,5(-9) x 4,8-5,5 mikronů, pod jehličnany nebo listnáči, často pod Betula, Popukus, Salix. Lactarius aquizonatus ? Ryzec vodopásý.
IT: Cappello con zonature acquose, soprattutto verso il margine, ricoperto da una peluris glutinosa, al margine a ciuffi lunghi 4-5 mm, gambo corto con fossette e scrobicoli piú o meno evidenti, spore oblunghe 7-8,5(-9) x 4,8-5,5 micron, habitat conifere o latifoglie, spesso Betula, Populus, Salix. EN: Pileus with watery zonations, especially towards the margin, covered by short glutinous hairs, with tufts 4-5 mm long along the margin, stipe short with more or less visible scrobiculi, spores oblong 7-8,5(-9) x 4,8-5,5 micron, under conifers or broad leafed trees, often Betula, Populus, Salix. GE: Hut mit wässerigen Zonen, vor allem am Rand, mit glutinösen Tropfen bedeckt, Haare 4-5 mm am Rand, Stiel kurz mit +/- deutlichen Gruben, unter Nadel-oder Laubbäumen, vor allem Birke, Pappel, Weide.

Krok 3
a) Okraj klobouku se suchými 5-6 mm dlouhými chlupy, třeň bez jamak, na bázi rozšířený a chlupatý, výtrusy široce eliptické 6,5-8,5 x 5-6,5 micron, hřebínkaté, neúplně síťkované, pod listnáči. Lactarius citriolens ? Ryzec citrónový.
IT: Margine con peli lughi 5-6 mm, non glutinosi, gambo non scrobicolato, ingrossato ed irsuto alla base, spore largamente ellittiche 6,5-8,5 x 5-6,5 micron, crestato subreticolate, habitat latifoglie. EN: Margin with dry 5-6 mm long hairs, stipe without scrobiculi, enlarged and hirsute at base, spores broadly elliptic 6,5-8,5 x 5-6,5 micron, crestate subreticulate, under broad leafed trees. GE: Hutrand mit trockenen, 5-6 mm langen Haaren, Stiel ohne Gruben, etwas striegelig gegen Basis, unter Laubbäumen.
b) Okraj s pomíjivým krátkým ochmýřením, třeň krátký bez jamek, klobouk bílý, ve stáří se žlutavými až okrově žlutými skvrnami, nepruhovaný, výtrusy široce eliptické 7-9 x 5,5-6,8 micron, neúplně síťkované, pod borovicemi a břízami. Lactarius resimus
IT: Margine con corta ed evanescente pubescenza, gambo corto non scrobicolato, cappello bianco macchiato di giallognolo, giallo ocreaceo con l?etá, non zonato, spore largamante ellittiche, 7-9 x 5,5-6,8 micron, subreticolate, habitat pino e bettulla. EN: Margin with short, evanescent pubescence, stipe short ascrobiculate, pileus white with yellowish, ochraceous yellow spots with age, azonate, spores broadly elliptic, 7-9 x 5,5-6,8 micron, subreticulate, under pines and birches. GE: Hutrand mit kurzen, vergänglichem Flaum, Stiel kurz, ohne Gruben, Hut weiss mit gelblichen, ockerlichen Flecken im Alter, ungezont, unter Kiefern und Birken.

Krok 4
a) Klobouk pruhovaný nebo jen s nejasnými či vodnatými zónami u krajů. Přejdi na krok 5.
IT: Cappello zonato, anche solo con zonature deboli o acquose verso il margine. EN: Pileus zonate, or also only with unconspicuous or watery zonations towards the margin. GE: Hut gezont, oder nur mit undeutlichen oder wässerigen Zonen gegen den Rand hin.
b) Klobouk nepruhovaný. Přejdi na krok 7.
IT: Cappello non zonato. EN: Pileus azonate. GE: Hut ungezont.

Krok 5
a) Okraje s více či méně dlouhými chlupy. Přejdi na krok 6.
IT: Margine con peli +/- lunghi. EN: Margin with more or less long hairs. GE: Hut mit +/- langen Haaren
b) Okraje pouze ochmýřené, v mládí s medově zbarvenými kapkami, třeň celý zřetelně jamkatý. Klobouk tmavě okrově žlutý, medově žlutý, velké a masité plodnice, výtrusy hřebínkaté, makropleurocysidy 50-68,5 x 8,5-9,5 micron, pod Picea abies. Lactarius scrobiculatus.
IT: Margine solo pubescente con goccioline color miele nel giovane, gambo interamente e vistosamente scrobicolato, cappello giallo-ocraceo intenso, giallo miele, grande e carnoso, spore crestate, macropleurocistidi 50-68,5 x 8,5-9,5 micron, habitat Picea abies. EN: Margin just pubescent with honey coloured droplets when young, stipe entirely and distinctly scrobiculate. Pileus deep ochraceous yellow, honey yellow, large sized and fleshy, spores crestate, macropleurocystidia 50-68,5 x 8,5-9,5 micron, under Picea abies. GE: Hutrand jung flaumig-haarig mit honigfarbenen Tropfen, Stiel überall mit deutlichen Gruben, Hut tief ockergelb, honiggelb, gross und fleischig, unter Fichte.

Krok 6
a) Okraj střapatý s 2-3 mm dlouhými chomáči chlupů, třeň bez jamek nebo jen ve spodní polovině, klobouk žlutavý, světle okrově žlutavý, malé až středně velké plodnice, výtrusy síťkované, makropleurocystidy 58-70 x 7-8,5 micron, pod Picea abies. Lactarius auriolla.
IT: Margine con peli a ciuffetti, con aspetto sfrangiato, lunghi 2-3 mm, gambo non scrobicolato o solo nella metá inferiore, cappello giallognolo, giallognolo ocraceo pallido, taglia piccolo media, spore reticolate, macropleurocistidi 58-70 x 7-8,5 micron, habitat Picea abies. EN: Margin shaggy, with 2-3 mm long tufted hairs, stipe ascrobiculate or scrobiculi occurring only on the lower half, pileus yellowish, pale ochraceous yellowish, medium to small sized, spores reticulate, macropleurocystidia 58-70 x 7-8,5 micron, under Picea abies. GE: Hutrand zottig mit 2-3 mm langen, büscheligen Haaren, Stiel ohne Gruben oder nur in der oberen Hälfte, Hut gelblich, blass ockergelblich, klein bis mittelgross, unter Fichte.
b) Okraj jako z vlny, třeň důlkatý, klobouk světle žlutavý, hebký, bavlněného vzhledu, střední až velké plodnice, výtrusy síťkované, makropleurocystidy 82-104 x 1-10 mikronů, pod Picea abies. Lactarius leonis.
IT: Margine lanoso, gambo scrobicolato, cappello giallognolo pallido, soffice con aspetto bambagioso, taglia medio grande, spore reticolate, macropleurocistidi 82-104 x 7-10 micron, habitat Picea abies. EN: Margin woolly, stipe scrobiculate, pileus pale yellowish, soft and with a cottony appearance, medium to large sized, spores reticulate, macropleurocystidia 82-104 x 7-10 micron, under Picea abies. GE: Hutrand wollig, Stiel grubig, Hut blass gelb, weich und mit wollig, mittel bis gross, unter Fichte.

Krok 7
a) Okraje s více či méně dlouhými chlupy. Přejdi na krok 8.
IT: Margine con peli +/- lunghi. EN: Margin with more or less long hairs. GE: Hutrand mit +/- langen Haaren.
b) Okraje pouze mírně ochmýřené, klobouk nažloutlý nebo spíše světlý, velké plodnice, třeň s často propojenými důlky, výtrusy neúplně síťkované, makropleurocystidy 85-121 x 7-9,5 mikronů, pod Abies alba. Lactarius intermedius.
IT: Margine solo leggermente pubescente, cappello giallognolo anche pallido taglia grande, gambo con scrobicoli compositi, spore subreticolate, macropleurocistidi 85-121 x 7-9,5 micron, habitat Abies alba. EN: Margin only slightly pubescent, pileus yellowish or even pale, large sized, stipe with composite scrobiculi, spores subreticulate, macropleurocystidia 85-121 x 7-9,5 micron, under Abies alba. GE: Hutrand nur Teich flau mig, Hut gelblich oder eher blass, gross, Stiel mit oft verbundenen Gruben, unter Weisstanne.

Krok 8
a) Klobouk žlutavý s olivovými tóny, s dlouhými chlupy shlukujícími se do trojúhelníkovitých chomáčů, hvězdicovitého vzhledu, třeň více méně důlkatý, středně velké plodnice, výtrusy síťkované, makropleurocystidy 50-140 x 12-19 mikronů, pod Picea abies. Lactarius olivinus.
IT: Cappello giallognolo con sfumature olivacee, con lunghi peli riuniti a ciuffi triangolari, aspetto a stella, gambo +/- scrobicolato, taglia media, spore crestate, grandi macropleurocistidi 50-140 x 12-19 micron, habitat Picea abies. EN: Pileus yellowish with olivaceous tinges, with long hairs coalescing into triangular tufts, stellate, stipe -/+ scrobiculate, medium sized, spores crestate, large, macropleurocystidia 50-140 x 12-19 micron, under Picea abies. GE: Hut gelblich mit oliven Farbnuancen, mit langen Haaren in dreieckigen Büscheln, Stiel +/- grubig, mittelgross, unter Fichte.
b) Klobouk světle žlutý, středné až velké plodnice, chlupy směrem k okraji stmelené do pásů, třeň nedůlkatý, lupeny vlnkatě sbíhavé, výstrusy síťkované, makropluerocystidy 55-90 x 5,5-8,5 mikronů, pod Picea abies. Lactarius tuomikoskii.
IT: Cappello giallo brillante, tagliaa medio grande, peli agglutinati che formano costolature verso il margine, gambo non scrobicolato, lamelle ondulato anastomosate all?attaccatura del gambo, spore reticolate, macropleurocistidi 55-90 x 5,5-8,5 micron. EN: Pileus bright yellow, medium to large sized, hairs agglutinated into ribs toward the margin, stipe ascrobiculate, lamellae wavy anastomosing at stipe attachment, spores reticulate, macropleurocystidia 55-90 x 5,5-8,5 micron, under Picea abies. GE: Hut leuchtend gelb, mittel bis gross, Haare mit gebändert angeordneten, glutinösen Tropfen gegen den Rand, Stiel ohne Gruben, Lamellen gegen den Stiel anastomosierend unter Fichte.


Pracuji na tom




Přejít zpět na klíč k určování Podskupiny skupiny Piperites (rod Lactarius - Ryzec).
Přejít zpět na klíč k určování Skupiny podrodu Piperites (rod Lactarius - Ryzec).
Přejít zpět na klíč k určování Podrody rodu Lactarius - Ryzec.
Přejít zpět na Rozcestník rodu Lactarius - Ryzec.

Maria Teresa Basso (IT, EN), Markus Wilhelm (GE), Bob (CZ)