Ilustrace Johnových hub

[no-X]

Marně pátrám po původu ilustrací, které jsou použité v knize Jan John, Přírodopis hub. Ta byla vydaná v roce 1907 a (v druhém nezměněném vydání) 1941. Kniha neuvádí autora ilustrací, databáze Národní knihovny také ne. Kupodivu přesně tytéž ilustrace jsou použité v knize Sběratel hub (František Filsak) z roku 1922. Jejich autor opět není uveden. Obě knihy spojuje nakladatelství Kober.

Předpokládal jsem, že by mohly být převzaté z originálu, který John přeložil, tedy německého Führer für Pilzfreunde (1897), který napsal Edmund Michael a ilustroval Albin Schmalfuß. Jenže ilustrace v této knize se liší od těch, které jsou použité v českých titulech (byť jsou vyvedené v podobném stylu). Takže mi došly nápady, jak se k výsledku dopracovat.

[Michal Mikšík]

"Michaelovy" kresby, resp. kresby v jeho knihách byly podkladem pro desítky dalších publikací jak v zahraničí, tak i v české literatuře. Někdy byly převzaté bez úprav, ale častěji byy obrazy různými malíři překreslovány. Nešlo prý většinou o žádné profesionály ale průměrné akad. malíře nebo i studenty, pro které nebyl problém, takové kresby překreslit a mírně upravit....tito "AUTOŘI" kreseb stejně jako podklad se v té době moc neuváděly....