Obsah fóra DAMyko
Domov Amatérských Mykologů
polypores
odeslat nové téma   Odpovědět na téma   Obsah fora -> Určovna - Vše okolo určování hub
Zobrazit předchozí téma :: Zobrazit následující téma  
Autor Zpráva
janni
Anonymní





PříspěvekZaslal: st 09. dubna 2014 21:04
  Předmět: polypores
Odpovědět s citátem Url adresa tohoto příspěvku

Zdravím a prosím o radu. Máme ve škole překládat článek z angličtiny, ve kteréms e vyskytuje druh houby s názvem Polypores, nikde sem však nebyl schopen najít český překlad tohoto druhu. Díky za radu!!
Návrat nahoru
Jirka Kohl
Site Admin


Založen: 04. 11. 2005
Příspěvky: 1962
Bydliště: Kladno

PříspěvekZaslal: st 09. dubna 2014 21:35 Odpovědět s citátem Url adresa tohoto příspěvku

A není to spíš Polyporus ? V tom případě by se jednalo o vcelku specifický rod chorošovitých hub.
_________________
Jirka Kohl
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
no-X
Čestný člen


Založen: 31. 07. 2012
Příspěvky: 1388
Bydliště: jižní Čechy

PříspěvekZaslal: st 09. dubna 2014 21:41 Odpovědět s citátem Url adresa tohoto příspěvku

Já bych řekl, že Polypores, množné číslo od Polypore znamená prostě choroše / choroš v obecném slova smyslu.
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Zobrazit autorovy WWW stránky
Jirka Kohl
Site Admin


Založen: 04. 11. 2005
Příspěvky: 1962
Bydliště: Kladno

PříspěvekZaslal: st 09. dubna 2014 21:44 Odpovědět s citátem Url adresa tohoto příspěvku

Než jsem to stačil připsat tak to tu je Very Happy
_________________
Jirka Kohl
Návrat nahoru
Zobrazit informace o autorovi Odeslat soukromou zprávu Odeslat e-mail
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
odeslat nové téma   Odpovědět na téma   Obsah fora -> Určovna - Vše okolo určování hub Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Přejdi na:  
Můžete odesílat nové téma do tohoto fóra
Můžete odpovídat na témata v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete hlasovat v tomto fóru
Můžeš k příspěvkům připojovat soubory
Můžeš stahovat a prohlížet přiložené soubory