Boletus mendax

[no-X]

[Josef Chalupský II]

Hráz rybníku pod duby.

[Josef Chalupský II]

V trávě u silnice na hrázi rybníku pod duby (Obr. 1). Má tento hřib ustálené české jméno? Nebo jen čekáme, až se nějaké ujme a vžije? Ona totiž v mykologii nejsou žádná nomenklatorická pravidla, která by pevně určovala zavádění českých názvů. Hřib mendax se tak například objevil pod názvy karmínový, lživý nebo polosíťkovaný a jistě dalšími. Mendík se prý ve středověku říkalo potulným studentům a žebravým tulákům. Ulice Mendíků existuje v Praze Michli. Jmenuje se tak i základní škola Mendíků, která se v této ulici nalézá. A když už někdo pro Boletus mendax vymyslí v potu tváře paskvil jako "kolovář", tak proč nezvolit libozvučné a foneticky souznějící "mendíků"? Co na to řeknou rigidní mykologičtí puristé?

[Tori_]

V posledních letech už jsem viděla jen to Mikšíkovo jméno "polosíťkovaný", přijde mi výstižné. Koukla jsem do slovníku: "mendík" je v daném případě spíš od slova mendicus (adj.) - nuzný, žebravý, též ve smyslu žebravých mnichů. Výchozí slovesa se liší zřetelněji: mendico(r) = žebrat, žebrat o něco, oproti mentior = lhát, vymýšlet (si), bájit, (z)klamat, brát na sebe cizí podobu. Babi vždycky na podobná téměř homonyma říkala: Hodinky, nebo holinky - obojí se natahuje. Ale zas lepší, než kdybychom si měli pamatovat, jak se řekne "baf", říká-li to podřízený nadřízenému ve dnech k tomu vyhrazených.